Imagenes:
Bueno ya no mas editaciones el Spoiler real:
Source: 2ch
Verification: Confirmed
435 万象天引 ジライヤをあやめ、カカシを奪い、里さえも潰した…その男は余りにも強かった。
仙術チャクラを吸収されたナルト…！！
El chakra de ermitaño de naruto es absorbido..!!
ナルト:まだ…まだだ…
Naruto:todavia no....esto no ha terminado...
長門:なかなかしぶといな
Nagato(asi esta escrito, aunque lo mas seguro es que se refiere al Pain Deva:eres algo terco.
吸収ペイン羽交い締めにしつつチャクラを奪いに入る
Mientras esta siendo sostenido por el pain fantasma hambriento, el chakra de Naruto es absorbido
ナルト:…！
Naruto:...!
フカサク:耐えてくれ ナルトちゃんよ！
Fukasaku:Aguanta por favor Naruto!
ナルト: (なるほど…そういう事か… なら…動けねぇからちょうどいい…)
Naruto:(se da cuenta de algo)ya veo... aso es...mejor me quedo quieto
目を閉じ、チャクラを吸いとられ～ 動かずいたら…吸収ペインの顔つきが蛙になりはじめる…
Naruto cierra sus ojos, absorbe chakra, se queda quieto,... la cara del Pain fantasma hambriento empieza a cambiar a sapo...
長門:！？
Nagato:!?
ナルト:自然エネルギーは扱いが難しいんだってばよ！
Naruto:Es dificil manejar la energia natural!
吸収ペイン足、顔、蛙に
la cara y las piernas del Pain fantasma hambriento se convierten en sapo
長門:これは…
Nagato:esto es..
フカサク様子を見ながら(そうか あのペイン ナルトちゃんから仙術チャクラを取り込みすぎて蛙石化してしめうたんか！)
Mientras observan al Pain fantasma hambriento fukasaku piensa *ese Pain tomo mucho chakra de ermitaño de Naruto, se ha vuelto un sapo de piedra*
ナルト羽交い締めを取り払おうとする
Naruto se libera de la llave (o nelson)
長門:！
Nagato:!
シーンかわり
escena cambia
イノ:シカマル！
Ino:Shikamaru!
シカマルのところに、イノ、イノ父、暗部、暗部に背負われたシズネ
Ino, el papa de Ino, un anbu, un anbu cargando a Shizune llegan al lugar de Shikamaru
シホ:！？
Shiho:!?
シカマル:！ いの無事だったのか！？
Shikamaru:Ino! estas bien!?
イノ:うん… でも…シズネさんが…
Ino:Si..pero...Shizune..esta..
シカマル:おい…それって…
Shikamaru:Oi..eso...
シーン変わり
escena cambia
ガマブンタ:わりゃくそが！(体中の骨がいってもうとるがな！ 痛いっっ…！)他の蛙達も倒れてる
Gamabunta:Maldicion! (Todo el cuerpo me duele!Oitsutsu!)Las otras ranas tambien estan fuera de combate
シーンシカマルに戻る
La escena regresa a Shikamaru
シカマル:そうか…そんな事が…
Shikamaru:ya veo... eso es terrible..
シズネ横たわってる
Shizune yace en el suelo
イノ:私達がもっとしっかりしてたら…こんな事には…
Ino:Si tan solo hubieramos sido mas cuidadosos.... esto no hubiera pasado...
シカマル:…シズネ先輩の死を無駄にはできねェ…先輩が解こうとしたペインの謎を解き明かして その本体ってのを見つけ出すまでは泣き言はなしだ！
Shikamaru:..No podemos dejar que la muerte de Shizune sempai sea en vano..debemos resolver y revelar el misterio de Pain en el que Sempai trabajaba, hasta que el verdadero cuerpo de Pain sea encontrado.
シカク:…シカマル もう少しやんわりとだな…
Shikaku:...Shikamaru tomalo con calma...
イノ父:いや シカマルの言う通りだ シカク 我々のできる事は すげにでもペインの本体の居場所を探し出すことだ
Papa de Ino:No, Shikamaru tiene razon Shikaku, lo que podemos hacer ahorita es encontrar la localizacion de Pain.
シカク:いのいち… お前ほどと術者なら 敵のチャクラを拾って 逆探できるハズだろ！？
Shikaku:Inoichi...con tu jutsu, podrias encontrarlo rastreando su chakra?
イノ父:…すでにやってみた が 敵は常にチャクラの周波を変えていやがる 逆探は無理だ
Papa de Ino:...Ya lo intente, pero con la frecuencia de chakra cambiando constantemente, es imposible
シーンナルトに…
la escena regresa a Naruto
フカサク…長門の剣(ジライヤを刺した剣で)刺される
Fukasaku...fue apuñalado por Nagato(Pain Deva)por la misma espada con que fue apuñalado Jiraiya
長門:かなりの やり手だよ
Nagato:Eres algo deslumbrante
ナルト転ぶ
Naruto cae
シマ:父ちゃん！！
Shima:Pa´!!
ナルト睨む
Naruto observa fijamente a Pain
ナルト:てめェ ホンっ…！！
Naruto:Bastardo..te voy a...!!
長門に殴りかかる が 長門刺さったフカサクを剣ごと振る フカサク剣から抜けナルトのとこに飛ぶ
Naruto intenta pegarle a Pain Deva pero Pain abalanza la espada con Fukusaku atravesado, Fukusaku es aventado directo a Naruto
長門左手を上げ 万象天引
Pain Deva levanta su mano izquierda y utiliza el Banshou Ten-in
ナルト動きが止まったところで長門 ナルトの首を掴む ナルト、フカサクを落とす 長門、ナルトを地面に叩きつける
Pain agarra el cuello de Naruto, Fukusaku es tirado, entonces Naruto es estampado en el suelo por Pain.
ナルト:ぐあっ！！
Naruto:GAau
叩き着けたところで、長門ナルトの左手に剣を刺す ナルトの脳裏に輪廻眼が…
Despues de que fue arrojado al suelo, Pain apuñala a Naruto en la mano derecha, entonces Naruto ve los ojos de Rinnengan en su mente
長門:これで少しはおとなしくなるか？九尾
Pain Deva:Podras calmarte un poco, Kyubi?
ナルト:うぐぐ…
Naruto:ugugu
フカサク倒れてる シマ涙流してる
Shima derrama algunas lagrimas por el desfallecido Fukusaku
ナルト:てめーは何なんだ！！？いったい何だってんだ！！？何でこんな事しやがる！！？
Naruto:Maldito..que eres!!? Que demonios quieres!!? por que haces todo esto!!!?
長門:何で…か… 出来事は いつも突然だ 理由は後になって気付く この状況… そうだな…少し話をしよう
Pain Deva:Por que?.. los eventos siempre pasan inesperadamente. Las razones para estas circunstancias solo se saben despues de que suceden...Bien..dejame contarte una pequeña historia
シーンシカマル
Escena cambia a Shikamaru
シカマル:ペインと接触した人達からカツユを通して なるべく詳しく情報を集めるんだ 死んだ者も何かしらの情報をのこしてるかもしれねェ 死体を運び出してでも徹底的にやるぞ！
Shikamaru:Recolectar informacion que tuvo contacto con Pain por medio de Katsuyu, hasta las bajas(muertos)pueden haber dejado alguna informacion! Levanten los cuerpos de los muertos con cuidado
イノ父:…！(死体を運ぶ…) 待てよ…そうか分かってかたぞ！
Papa de Ino:...!/(Levanten los cuerpos de los muertos)esperen!.... me he dado cuenta de algo!!
終わり。
Fin
Bueno ya no mas editaciones el Spoiler real:
Source: 2ch
Verification: Confirmed
435 万象天引 ジライヤをあやめ、カカシを奪い、里さえも潰した…その男は余りにも強かった。
仙術チャクラを吸収されたナルト…！！
El chakra de ermitaño de naruto es absorbido..!!
ナルト:まだ…まだだ…
Naruto:todavia no....esto no ha terminado...
長門:なかなかしぶといな
Nagato(asi esta escrito, aunque lo mas seguro es que se refiere al Pain Deva:eres algo terco.
吸収ペイン羽交い締めにしつつチャクラを奪いに入る
Mientras esta siendo sostenido por el pain fantasma hambriento, el chakra de Naruto es absorbido
ナルト:…！
Naruto:...!
フカサク:耐えてくれ ナルトちゃんよ！
Fukasaku:Aguanta por favor Naruto!
ナルト: (なるほど…そういう事か… なら…動けねぇからちょうどいい…)
Naruto:(se da cuenta de algo)ya veo... aso es...mejor me quedo quieto
目を閉じ、チャクラを吸いとられ～ 動かずいたら…吸収ペインの顔つきが蛙になりはじめる…
Naruto cierra sus ojos, absorbe chakra, se queda quieto,... la cara del Pain fantasma hambriento empieza a cambiar a sapo...
長門:！？
Nagato:!?
ナルト:自然エネルギーは扱いが難しいんだってばよ！
Naruto:Es dificil manejar la energia natural!
吸収ペイン足、顔、蛙に
la cara y las piernas del Pain fantasma hambriento se convierten en sapo
長門:これは…
Nagato:esto es..
フカサク様子を見ながら(そうか あのペイン ナルトちゃんから仙術チャクラを取り込みすぎて蛙石化してしめうたんか！)
Mientras observan al Pain fantasma hambriento fukasaku piensa *ese Pain tomo mucho chakra de ermitaño de Naruto, se ha vuelto un sapo de piedra*
ナルト羽交い締めを取り払おうとする
Naruto se libera de la llave (o nelson)
長門:！
Nagato:!
シーンかわり
escena cambia
イノ:シカマル！
Ino:Shikamaru!
シカマルのところに、イノ、イノ父、暗部、暗部に背負われたシズネ
Ino, el papa de Ino, un anbu, un anbu cargando a Shizune llegan al lugar de Shikamaru
シホ:！？
Shiho:!?
シカマル:！ いの無事だったのか！？
Shikamaru:Ino! estas bien!?
イノ:うん… でも…シズネさんが…
Ino:Si..pero...Shizune..esta..
シカマル:おい…それって…
Shikamaru:Oi..eso...
シーン変わり
escena cambia
ガマブンタ:わりゃくそが！(体中の骨がいってもうとるがな！ 痛いっっ…！)他の蛙達も倒れてる
Gamabunta:Maldicion! (Todo el cuerpo me duele!Oitsutsu!)Las otras ranas tambien estan fuera de combate
シーンシカマルに戻る
La escena regresa a Shikamaru
シカマル:そうか…そんな事が…
Shikamaru:ya veo... eso es terrible..
シズネ横たわってる
Shizune yace en el suelo
イノ:私達がもっとしっかりしてたら…こんな事には…
Ino:Si tan solo hubieramos sido mas cuidadosos.... esto no hubiera pasado...
シカマル:…シズネ先輩の死を無駄にはできねェ…先輩が解こうとしたペインの謎を解き明かして その本体ってのを見つけ出すまでは泣き言はなしだ！
Shikamaru:..No podemos dejar que la muerte de Shizune sempai sea en vano..debemos resolver y revelar el misterio de Pain en el que Sempai trabajaba, hasta que el verdadero cuerpo de Pain sea encontrado.
シカク:…シカマル もう少しやんわりとだな…
Shikaku:...Shikamaru tomalo con calma...
イノ父:いや シカマルの言う通りだ シカク 我々のできる事は すげにでもペインの本体の居場所を探し出すことだ
Papa de Ino:No, Shikamaru tiene razon Shikaku, lo que podemos hacer ahorita es encontrar la localizacion de Pain.
シカク:いのいち… お前ほどと術者なら 敵のチャクラを拾って 逆探できるハズだろ！？
Shikaku:Inoichi...con tu jutsu, podrias encontrarlo rastreando su chakra?
イノ父:…すでにやってみた が 敵は常にチャクラの周波を変えていやがる 逆探は無理だ
Papa de Ino:...Ya lo intente, pero con la frecuencia de chakra cambiando constantemente, es imposible
シーンナルトに…
la escena regresa a Naruto
フカサク…長門の剣(ジライヤを刺した剣で)刺される
Fukasaku...fue apuñalado por Nagato(Pain Deva)por la misma espada con que fue apuñalado Jiraiya
長門:かなりの やり手だよ
Nagato:Eres algo deslumbrante
ナルト転ぶ
Naruto cae
シマ:父ちゃん！！
Shima:Pa´!!
ナルト睨む
Naruto observa fijamente a Pain
ナルト:てめェ ホンっ…！！
Naruto:Bastardo..te voy a...!!
長門に殴りかかる が 長門刺さったフカサクを剣ごと振る フカサク剣から抜けナルトのとこに飛ぶ
Naruto intenta pegarle a Pain Deva pero Pain abalanza la espada con Fukusaku atravesado, Fukusaku es aventado directo a Naruto
長門左手を上げ 万象天引
Pain Deva levanta su mano izquierda y utiliza el Banshou Ten-in
ナルト動きが止まったところで長門 ナルトの首を掴む ナルト、フカサクを落とす 長門、ナルトを地面に叩きつける
Pain agarra el cuello de Naruto, Fukusaku es tirado, entonces Naruto es estampado en el suelo por Pain.
ナルト:ぐあっ！！
Naruto:GAau
叩き着けたところで、長門ナルトの左手に剣を刺す ナルトの脳裏に輪廻眼が…
Despues de que fue arrojado al suelo, Pain apuñala a Naruto en la mano derecha, entonces Naruto ve los ojos de Rinnengan en su mente
長門:これで少しはおとなしくなるか？九尾
Pain Deva:Podras calmarte un poco, Kyubi?
ナルト:うぐぐ…
Naruto:ugugu
フカサク倒れてる シマ涙流してる
Shima derrama algunas lagrimas por el desfallecido Fukusaku
ナルト:てめーは何なんだ！！？いったい何だってんだ！！？何でこんな事しやがる！！？
Naruto:Maldito..que eres!!? Que demonios quieres!!? por que haces todo esto!!!?
長門:何で…か… 出来事は いつも突然だ 理由は後になって気付く この状況… そうだな…少し話をしよう
Pain Deva:Por que?.. los eventos siempre pasan inesperadamente. Las razones para estas circunstancias solo se saben despues de que suceden...Bien..dejame contarte una pequeña historia
シーンシカマル
Escena cambia a Shikamaru
シカマル:ペインと接触した人達からカツユを通して なるべく詳しく情報を集めるんだ 死んだ者も何かしらの情報をのこしてるかもしれねェ 死体を運び出してでも徹底的にやるぞ！
Shikamaru:Recolectar informacion que tuvo contacto con Pain por medio de Katsuyu, hasta las bajas(muertos)pueden haber dejado alguna informacion! Levanten los cuerpos de los muertos con cuidado
イノ父:…！(死体を運ぶ…) 待てよ…そうか分かってかたぞ！
Papa de Ino:...!/(Levanten los cuerpos de los muertos)esperen!.... me he dado cuenta de algo!!
終わり。
Fin
0 comentarios:
Publicar un comentario